Before you get wrapped up in the new “Alien” television series (yup, it’s coming in 2025), you might want to peek at “Alien: Romulus,” a fascinating look at events around the time of the original film ...